2017年5月24日 星期三

川普總統24日帶著家人與幕僚,覲見天主教教宗方濟各(Pope Francis)

川普總統24日帶著家人與幕僚,覲見天主教教宗方濟各(Pope Francis),兩人有說有笑,似乎前嫌盡棄。但是,義大利媒體指出,川普的梵蒂岡之行,美滿中有瑕疵。
原來,川普在教宗面前失禮了──他的西裝扣子沒扣起來,而是一路敞開,有失敬於教宗。
遵照覲見天主教教宗的傳統,女士一律遮蓋起頭髮與肩膀,男士則扣起西裝扣子。
從媒體傳出的川普在梵蒂岡的照片,他的確一路「放懷」,但是,教宗並未面露不悅。宗教界人士解釋,教宗的專業是寬容愛人,不在批評錯誤。
川普在告別教宗時,大聲對教宗說:「我不會忘記你的話(I won't forget what you said)!」
教宗則在他的私人書房接見川普的會議中,敦促川普做為「帶來和平的橄欖樹(olive tree for peace)」。
教宗並在會見川普夫婦時,以川普略為超重的身材開玩笑地問美國第一夫人:「你都給他吃什麼(What do you give him to eat)?」
梅蘭妮亞笑瞇瞇地沒有作聲,教宗替她半問半答:「披薩?」
川普與教宗見面之初,兩人都稍有保留,因為川普要在美墨邊界築牆,被教宗質疑他的基督徒信仰。教宗的這項指責,並未公開點名川普。
川普不甘示弱,回應如果不該築牆,為何梵蒂岡四周都有高牆保護?川普並稱,以一個神聖人員質疑信徒的信仰,是「可恥的(disgraceful)」。
教宗24日贈給川普一個象徵和平的橄欖樹徽章,及教宗著述的三本書。川普則以一套初版的金恩博士書籍回贈。

沒有留言:

張貼留言